diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/domain/vo/ErpTimesheetInfoVo.java b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/domain/vo/ErpTimesheetInfoVo.java
index b18724da..28f0e454 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/domain/vo/ErpTimesheetInfoVo.java
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/domain/vo/ErpTimesheetInfoVo.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package org.dromara.oa.erp.domain.vo;
 
+import java.math.BigDecimal;
 import java.util.Date;
 import com.fasterxml.jackson.annotation.JsonFormat;
 import org.dromara.oa.erp.domain.ErpTimesheetInfo;
@@ -33,7 +34,6 @@ public class ErpTimesheetInfoVo implements Serializable {
     /**
      * 工时填报ID
      */
-    @ExcelProperty(value = "工时填报ID")
     private Long timesheetId;
 
     /**
@@ -42,53 +42,51 @@ public class ErpTimesheetInfoVo implements Serializable {
     @ExcelProperty(value = "工时填报编号")
     private String timesheetCode;
 
+    /**
+     * 人员姓名
+     */
+    @ExcelProperty(value = "人员")
+    private String nickName;
+
     /**
      * 人员ID（填报人）
      */
-    @ExcelProperty(value = "人员ID", converter = ExcelDictConvert.class)
-    @ExcelDictFormat(readConverterExp = "填=报人")
     private Long userId;
 
     /**
      * 部门ID
      */
-    @ExcelProperty(value = "部门ID")
     private Long deptId;
 
     /**
      * 起始时间（自然周的周一）
      */
-    @ExcelProperty(value = "起始时间", converter = ExcelDictConvert.class)
-    @ExcelDictFormat(readConverterExp = "自=然周的周一")
+    @ExcelProperty(value = "起始时间")
     private Date startTime;
 
     /**
      * 结束时间（自然周的周日）
      */
-    @ExcelProperty(value = "结束时间", converter = ExcelDictConvert.class)
-    @ExcelDictFormat(readConverterExp = "自=然周的周日")
+    @ExcelProperty(value = "结束时间")
     private Date endTime;
 
     /**
      * 总工时（自动累计）
      */
-    @ExcelProperty(value = "总工时", converter = ExcelDictConvert.class)
-    @ExcelDictFormat(readConverterExp = "自=动累计")
-    private Long totalHours;
+    @ExcelProperty(value = "总工时")
+    private BigDecimal totalHours;
 
     /**
      * 部门工时（根据部门工作自动累计）
      */
-    @ExcelProperty(value = "部门工时", converter = ExcelDictConvert.class)
-    @ExcelDictFormat(readConverterExp = "根=据部门工作自动累计")
-    private Long deptHours;
+    @ExcelProperty(value = "部门工时")
+    private BigDecimal deptHours;
 
     /**
      * 项目工时（根据项目工作自动累计）
      */
-    @ExcelProperty(value = "项目工时", converter = ExcelDictConvert.class)
-    @ExcelDictFormat(readConverterExp = "根=据项目工作自动累计")
-    private Long projectHours;
+    @ExcelProperty(value = "项目工时")
+    private BigDecimal projectHours;
 
     /**
      * 工时填报状态（1暂存 2审批中 3已审批 4作废）
diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/mapper/ErpAfterSalesMapper.java b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/mapper/ErpAfterSalesMapper.java
index 8e05900e..117d88b2 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/mapper/ErpAfterSalesMapper.java
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/mapper/ErpAfterSalesMapper.java
@@ -36,8 +36,10 @@ public interface ErpAfterSalesMapper extends BaseMapperPlus<ErpAfterSales, ErpAf
      */
     public List<ErpAfterSalesVo> selectCustomErpAfterSalesVoList(@Param(Constants.WRAPPER) MPJLambdaWrapper<ErpAfterSales> queryWrapper);
 
-    // 【新增】自定义分页查询，为了关联出多选的名字
+    // 自定义分页查询，关联出多选的名字
     Page<ErpAfterSalesVo> selectCustomVoPage(@Param("page") Page<ErpAfterSalesVo> page, @Param("ew") Wrapper<ErpAfterSales> wrapper);
 
+    List<ErpAfterSalesVo> selectCustomVoList(@Param("ew") Wrapper<ErpAfterSales> wrapper);
+
 
 }
diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/mapper/ErpTimesheetInfoMapper.java b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/mapper/ErpTimesheetInfoMapper.java
index eb9a06af..fbc7168f 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/mapper/ErpTimesheetInfoMapper.java
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/mapper/ErpTimesheetInfoMapper.java
@@ -1,6 +1,8 @@
 package org.dromara.oa.erp.mapper;
 
 import java.util.List;
+
+import com.baomidou.mybatisplus.core.conditions.Wrapper;
 import com.github.yulichang.wrapper.MPJLambdaWrapper;
 import com.baomidou.mybatisplus.core.toolkit.Constants;
 import com.baomidou.mybatisplus.extension.plugins.pagination.Page;
@@ -34,4 +36,11 @@ public interface ErpTimesheetInfoMapper extends BaseMapperPlus<ErpTimesheetInfo,
      */
     public List<ErpTimesheetInfoVo> selectCustomErpTimesheetInfoVoList(@Param(Constants.WRAPPER) MPJLambdaWrapper<ErpTimesheetInfo> queryWrapper);
 
+    // 自定义分页查询，关联出多选的名字
+    Page<ErpTimesheetInfoVo> selectCustomVoPage(@Param("page") Page<ErpTimesheetInfoVo> page, @Param("ew") Wrapper<ErpTimesheetInfo> wrapper);
+
+    //导出列表
+    List<ErpTimesheetInfoVo> selectCustomVoList(@Param("ew") Wrapper<ErpTimesheetInfo> wrapper);
+
+
 }
diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/service/impl/ErpAfterSalesServiceImpl.java b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/service/impl/ErpAfterSalesServiceImpl.java
index c8105067..47876801 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/service/impl/ErpAfterSalesServiceImpl.java
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/service/impl/ErpAfterSalesServiceImpl.java
@@ -116,7 +116,8 @@ public class ErpAfterSalesServiceImpl implements IErpAfterSalesService {
     @Override
     public List<ErpAfterSalesVo> queryList(ErpAfterSalesBo bo) {
         MPJLambdaWrapper<ErpAfterSales> lqw = buildQueryWrapper(bo);
-        return baseMapper.selectVoList(lqw);
+//        return baseMapper.selectVoList(lqw);
+        return baseMapper.selectCustomVoList(lqw);
     }
 
     private MPJLambdaWrapper<ErpAfterSales> buildQueryWrapper(ErpAfterSalesBo bo) {
diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/service/impl/ErpTimesheetInfoServiceImpl.java b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/service/impl/ErpTimesheetInfoServiceImpl.java
index 0fe1a628..d8f69597 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/service/impl/ErpTimesheetInfoServiceImpl.java
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/java/org/dromara/oa/erp/service/impl/ErpTimesheetInfoServiceImpl.java
@@ -95,7 +95,8 @@ public class ErpTimesheetInfoServiceImpl implements IErpTimesheetInfoService {
         @Override
         public TableDataInfo<ErpTimesheetInfoVo> queryPageList(ErpTimesheetInfoBo bo, PageQuery pageQuery) {
             MPJLambdaWrapper<ErpTimesheetInfo> lqw = buildQueryWrapper(bo);
-            Page<ErpTimesheetInfoVo> result = baseMapper.selectVoPage(pageQuery.build(), lqw);
+//            Page<ErpTimesheetInfoVo> result = baseMapper.selectVoPage(pageQuery.build(), lqw);
+            Page<ErpTimesheetInfoVo> result = baseMapper.selectCustomVoPage(pageQuery.build(), lqw);
             return TableDataInfo.build(result);
         }
 
@@ -108,7 +109,9 @@ public class ErpTimesheetInfoServiceImpl implements IErpTimesheetInfoService {
     @Override
     public List<ErpTimesheetInfoVo> queryList(ErpTimesheetInfoBo bo) {
         MPJLambdaWrapper<ErpTimesheetInfo> lqw = buildQueryWrapper(bo);
-        return baseMapper.selectVoList(lqw);
+//        return baseMapper.selectVoList(lqw);
+        return baseMapper.selectCustomVoList(lqw);
+
     }
 
     private MPJLambdaWrapper<ErpTimesheetInfo> buildQueryWrapper(ErpTimesheetInfoBo bo) {
diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/resources/mapper/oa/erp/ErpAfterSalesMapper.xml b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/resources/mapper/oa/erp/ErpAfterSalesMapper.xml
index 61fbd2c6..5d4e3647 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/resources/mapper/oa/erp/ErpAfterSalesMapper.xml
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/resources/mapper/oa/erp/ErpAfterSalesMapper.xml
@@ -35,4 +35,28 @@
             ${ew.customSqlSegment}
     </select>
 
+    <select id="selectCustomVoList" resultType="org.dromara.oa.erp.domain.vo.ErpAfterSalesVo">
+        SELECT
+            t.*,
+            -- 1. 翻译客户干系人 (crm_customer_contact 表)
+            (
+                SELECT GROUP_CONCAT(c.contact_name SEPARATOR ', ')
+                FROM crm_customer_contact c
+                WHERE FIND_IN_SET(c.contact_id, t.stakeholder_id)
+            ) AS stakeholderName,
+
+            -- 2. 翻译处理人 (sys_user 表)
+            (
+                SELECT GROUP_CONCAT(u.nick_name SEPARATOR ', ')
+                FROM sys_user u
+                WHERE FIND_IN_SET(u.user_id, t.handler_id)
+            ) AS handlerName,
+
+            c.contract_code AS contractCode
+
+        FROM erp_after_sales t
+                 left join erp_contract_info c on t.contract_id = c.contract_id
+            ${ew.customSqlSegment}
+    </select>
+
 </mapper>
diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/resources/mapper/oa/erp/ErpTimesheetInfoMapper.xml b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/resources/mapper/oa/erp/ErpTimesheetInfoMapper.xml
index 2ec722b7..6986e8a6 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/resources/mapper/oa/erp/ErpTimesheetInfoMapper.xml
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-oa/src/main/resources/mapper/oa/erp/ErpTimesheetInfoMapper.xml
@@ -11,4 +11,21 @@
             ${ew.getCustomSqlSegment}
     </select>
 
+    <select id="selectCustomVoPage" resultType="org.dromara.oa.erp.domain.vo.ErpTimesheetInfoVo">
+        SELECT
+            t.*,
+            u.nick_name
+        FROM erp_timesheet_info t
+            LEFT JOIN sys_user u ON t.user_id = u.user_id
+            ${ew.customSqlSegment}
+    </select>
+
+    <select id="selectCustomVoList" resultType="org.dromara.oa.erp.domain.vo.ErpTimesheetInfoVo">
+        SELECT t.*,
+               u.nick_name
+        FROM erp_timesheet_info t
+            LEFT JOIN sys_user u ON t.user_id = u.user_id
+            ${ew.customSqlSegment}
+    </select>
+
 </mapper>