diff --git a/src/i18n/lang/cn.ts b/src/i18n/lang/cn.ts
index 70dbbf7..07da1e5 100644
--- a/src/i18n/lang/cn.ts
+++ b/src/i18n/lang/cn.ts
@@ -508,9 +508,11 @@ export default {
     PleaseOne: '请输入责任人',
     PleaseTwo: '请输入不良原因',
     rejectsOffline: '不良品下线',
+    newrejectsOffline: '不良品下线',
     ResponsibleProcess: '责任区域',
     PleaseThere: '请输入责任工序',
     rawWasteJudgment: '原材料判废',
+    newrawWasteJudgment: '原材料判废',
     reason1: '原因',
     PleaseFour: '请输入原因',
     ResponsibilityCategory: '责任大类',
@@ -518,6 +520,7 @@ export default {
     VirtualReplenishment: '虚拟补料',
     VirtualInventory: '虚拟库存',
     semifinishedWasteJudgment: '半成品判废',
+    newsemifinishedWasteJudgment: '半成品判废',
     MaterialConversionL: '物料转换',
     OriginalMaterial: '原物料号',
     OriginalMaterialdes: '原物料描述',
diff --git a/src/i18n/lang/en.ts b/src/i18n/lang/en.ts
index c110fec..23bb47e 100644
--- a/src/i18n/lang/en.ts
+++ b/src/i18n/lang/en.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ export default {
     workArea_Warehouse: 'WH',
     workArea_WarehouseName: 'WH name',
     inventory: 'inventory',
-    workArea_RegionName: 'Region name',
+    workArea_RegionName: 'Responsible area name',
     workArea_WorkAreaName: 'Work area name',
     workArea_WarehouseClassify: 'WH classify',
     workArea_Confirm: 'Confirm',
@@ -508,9 +508,11 @@ export default {
     PleaseOne: 'Please enter the responsible person',
     PleaseTwo: 'Please enter the cause of the defect',
     rejectsOffline: 'NG Roll Off',
+    newrejectsOffline: 'NG Roll Off',
     ResponsibleProcess: 'Responsible area',
     PleaseThere: 'Please enter the responsible operation',
     rawWasteJudgment: 'Waste judgment of raw',
+    newrawWasteJudgment: 'Waste judgment of raw',
     reason1: 'reason',
     PleaseFour: 'Please enter the reason',
     ResponsibilityCategory: 'Responsibility category',
@@ -518,6 +520,7 @@ export default {
     VirtualReplenishment: 'Virtual replenishment',
     VirtualInventory: 'Virtual inventory',
     semifinishedWasteJudgment: 'Waste judgment of SFG',
+    newsemifinishedWasteJudgment: 'Waste judgment of SFG',
     MaterialConversionL: 'Material conversion',
     OriginalMaterial: 'Original material',
     OriginalMaterialdes: 'Raw material des',
diff --git a/src/i18n/lang/ru.ts b/src/i18n/lang/ru.ts
index 6e4bead..a926b4a 100644
--- a/src/i18n/lang/ru.ts
+++ b/src/i18n/lang/ru.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ export default {
     workArea_Warehouse: 'Склад',
     workArea_WarehouseName: 'Наименование склада',
     inventory: 'Виртуальный сток',
-    workArea_RegionName: 'Наименование области',
+    workArea_RegionName: 'Наименование виновника',
     workArea_WorkAreaName: 'Наименование рабочей области',
     workArea_WarehouseClassify: 'Категория склада',
     workArea_Confirm: 'Подтвердить',
@@ -503,21 +503,24 @@ export default {
     Lineedge_raw_transfer: 'транзитный склад',
     CostCenter: 'центр себестоимости',
     recovery: 'рекуперация',
-    personLiable: 'ответственное лицо',
+    personLiable: 'Ответственное лицо',
     CausesOfDefects: 'нежелательная причина',
     PleaseOne: 'Введите ответственное лицо',
     PleaseTwo: 'Введите причину неисправности',
-    rejectsOffline: 'нижняя линия дефекта',
-    ResponsibleProcess: 'Ответственный участок',
+    rejectsOffline: 'Списание ПФ на участках  СА и DA',
+    newrejectsOffline: 'нижняя линия дефекта',
+    ResponsibleProcess: 'Виновник',
     PleaseThere: 'Введите ответственную операцию',
-    rawWasteJudgment: 'утилизация сырья',
+    rawWasteJudgment: 'Списание комплектующих',
+    newrawWasteJudgment: 'утилизация сырья',
     reason1: 'причина',
     PleaseFour: 'Введите причину',
     ResponsibilityCategory: 'категория ответственности',
     Please_category: 'Выберите категорию ответственности',
     VirtualReplenishment: 'виртуальная добавка',
     VirtualInventory: 'виртуальный запас',
-    semifinishedWasteJudgment: 'браковка полуфабрикатов',
+    semifinishedWasteJudgment: 'Списание на участке  FA',
+    newsemifinishedWasteJudgment: 'браковка полуфабрикатов',
     MaterialConversionL: 'конверсия материалов',
     OriginalMaterial: 'инвентарный номер',
     OriginalMaterialdes: 'описание исходного материала',
@@ -527,7 +530,7 @@ export default {
     Relationship: 'производственные вычеты',
     Insufficient: 'недостаточная емкость источника',
     defect: 'Дефект',
-    DefectName: 'наименование дефекта',
+    DefectName: 'Наименование дефекта',
     Note: 'Примечание',
     Pleasedefects: 'Ошибка сканирования',
     PleaseResponsibleArea: 'область ответственности сканирования',
diff --git a/src/pages/raw/LineSide/rawWasteJudgment/index.vue b/src/pages/raw/LineSide/rawWasteJudgment/index.vue
index e588108..890e1af 100644
--- a/src/pages/raw/LineSide/rawWasteJudgment/index.vue
+++ b/src/pages/raw/LineSide/rawWasteJudgment/index.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
       <view class="left">
         <u-icon class="icon" name="arrow-left" @click="uni.navigateBack({})" />
       </view>
-      <view class="title">{{ $t('message.rawWasteJudgment') }}</view>
+      <view class="title">{{ $t('message.newrawWasteJudgment') }}</view>
       <view class="right"></view>
     </view>
     <u-form class="form" ref="form" :model="form" label-width="180rpx">
diff --git a/src/pages/raw/LineSide/rejectsOffline/index.vue b/src/pages/raw/LineSide/rejectsOffline/index.vue
index 6a83621..11f61b5 100644
--- a/src/pages/raw/LineSide/rejectsOffline/index.vue
+++ b/src/pages/raw/LineSide/rejectsOffline/index.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
       <view class="left">
         <u-icon class="icon" name="arrow-left" @click="uni.navigateBack({})" />
       </view>
-      <view class="title">{{ $t('message.rejectsOffline') }}</view>
+      <view class="title">{{ $t('message.newrejectsOffline') }}</view>
       <view class="right"></view>
     </view>
     <u-form class="form" ref="form" :model="form" label-width="180rpx">
diff --git a/src/pages/raw/LineSide/semifinished-wasteJudgment/index.vue b/src/pages/raw/LineSide/semifinished-wasteJudgment/index.vue
index 2943bdf..bdbab25 100644
--- a/src/pages/raw/LineSide/semifinished-wasteJudgment/index.vue
+++ b/src/pages/raw/LineSide/semifinished-wasteJudgment/index.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
       <view class="left">
         <u-icon class="icon" name="arrow-left" @click="uni.navigateBack({})" />
       </view>
-      <view class="title">{{ $t('message.semifinishedWasteJudgment') }}</view>
+      <view class="title">{{ $t('message.newsemifinishedWasteJudgment') }}</view>
       <view class="right"></view>
     </view>
     <u-form class="form" ref="form" :error-type="['toast']" label-width="150rpx">
@@ -256,8 +256,10 @@ export default class KanDanHandOver extends BasePage {
         view {
           width: 110rpx;
           height: 100%;
-          line-height: 100rpx;
+          line-height: 30rpx;
           z-index: 10000;
+          display: flex;
+          align-items: center;
         }
       }